Газ66+Вольво такое бывает? Да.

Цитата (старый анекдот):
"Во-первых, это красиво ...!"

Да. Я хотел бы иметь такой автомобиль. Просто, чтобы был ...

Ох тыж блин. и не дорого!

И как такое "чудо" на учет ставить? Как "трактор"?

cкорей всего да, либо искать донора 66 с документами, ставить на учет и получать разрешение на внесение изменения в конструкцию (замена кузова) перекидывать номерные агрегаты и регистрировать изменения, скорей всего также понадобятся документы на кузов вольво и довольно подробное описание что и как переделывались, контора которая может дать добро по внесению изменений в конструкцию: http://ibdd.spb.ru/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1